中国网12月27日讯 记者从枣庄台儿庄古城召开的第三届春节文化论坛获悉，中央文史研究馆馆员陶思炎分析了春节文化结构的特征以及多元性。他认为: 春节的文化结构包容着物质文化、制度文化、精神文化和语言文化，春节文化的活动与品类在这些层面都有着广泛的展开。春节文化在长期的传承与传播中，不仅成为我国56个民族共有的传统节日，也播化到东北亚、东南亚等域外国家和全世界的华人社区，成为世界性的重要节庆。

陶思炎强调，在春节文化传播的过程中，不同的民族与国度对传统的年物、年俗、年信等既有接受，亦有改造，从而形成了不同的文化丛和传承区，并使春节文化呈现出多元交叉的特征。以下为讲话全文：

从春节文化结构的转化谈春节的传承与繁荣

中央文史研究馆馆员　陶思炎

一、春节文化结构的特征

文化结构系由文化特质、文化丛、文化区、文化模式等概念所构成，它包括物质文化、制度文化、精神文化和语言文化四大基本层面。在同质文化的前提下，文化的诸多类型和事象，文化的区域分布和差别，文化的表达方式、传播手段和认知系统等，都成为考察文化结构的重要方面。

春节的文化结构包容着物质文化、制度文化（社会文化）、精神文化和语言文化，春节文化的活动与品类在这些层面都有着广泛的展开。

春节文化的结构特征，表现在多层性、多元性、行业性、时代性等方面。

所谓“多层性”，指春节文化不局限于物质或精神的某单一层面，它全面融入了民族的节日生活和文化创造，呈现出多面而完整的性质。在物质、社会、精神、语言各层面上，春节文化均丰富繁杂、异彩纷呈。

所谓“多元性”，指春节文化在长期的传承与传播中，不仅成为我国56个民族共有的传统节日，也播化到东北亚、东南亚等域外国家和全世界的华人社区，成为世界性的重要节庆。在春节文化传播的过程中，不同的民族与国度对传统的年物、年俗、年信等既有接受，亦有改造，从而形成了不同的文化丛和传承区，并使春节文化呈现出多元交叉的特征。

所谓“行业性”，指春节这个全民的岁时节日本具有浓郁的农事性特点，随着市民社会的形成与发展，及乡村与城市二元的出现，又增加了工商业及其他行业的特点。商业性与农事性并存的过年风俗早在中古时期已经盛行。

所谓“时代性”，指春节文化亦具有与时迁化、因俗异变的特征，它随着功能的调整与演进，对旧形式、旧内容进行着永不停息的筛选，一方面传承着春节文化传统，另一方面又会注入新的因素。时代性的特征决定了春节文化的创新、发展，为年文化和年经济带来了活力。

二、春节文化结构的转化

春节文化结构的转化虽不是一朝一夕所完成的，但在社会快速转型的当代显然加快了其变化的节律。春节文化的这一转化主要在主题、角色、空间、行业、主体等方面显现出来。

春节文化的主题发生了由辟阴向祈福的转化。除夕辟阴的主题通常通过各种年物、年俗、年信而得到了夸张的表达。

春节活动的中心角色在当代也发生了明显的转化，即由神鬼转向了人类自身。在神性、鬼气淡化的同时，人的团聚、贺拜、祝福、交往、赏玩、游乐、旅行和消费凸显出来，春节已真正成为人的节日。

春节文化的传演空间发生了由家族而社会、由室内而户外的变化。

春节文化的行业特点发生了巨大的变化，随着城市化进程的加快，原先春节的农业性质和农事性特征有所减弱，城市群体所从事的工商百业在节日中得到了体现。其中，春节的商业活动尤为显著，发达的商业网络、集中的节日消费、巨大的人群流动，远离了自给自足的农耕社会的气息，反映了春节文化中行业比重及其特点的转化。

春节文化的传承与应用主体也因自身的不断壮大而发生着改变。就民族和国家而言，长期的民族团结与融合，汉族和其他55个少数民族都成为中国传统春节的传承主体，同时朝鲜、日本、越南等原属汉字文化圈的国家也早已接受了中国的春节文化。此外，大量华人移居东南亚和欧美，在世界上形成了众多的华人社区，他们不仅传承着中国的春节风俗，并影响、带动了当地的居民，使春节文化有了更广的传播。

三、春节文化的传承与繁荣

春节文化结构的转化为其传承与繁荣带来了契机，为春节文化产品的创意开发和开辟新的节日消费方向提供了前景。

春节文化传承与繁荣的核心因素在人与社会两个方面，前者是传承与应用的主体，后者是传承与应用的场域。春节这一节日的繁荣发展，除了文化的决定性作用，也需要经济的推动。概括地说，春节繁荣发展的要点在于，以人为中心，以社会为舞台，以文化为引导，以经济为助力。

年文化与年经济间本存在珠联璧合的相互依存关系。年文化不排斥年经济的支撑作用，而年经济也不会挤压年文化的自然传习。自古以来，年文化与年经济就不可分离，即便是乡村的贫苦人家过年，也少不了年的消费。因此，当我们谈论春节文化繁荣发展的时候，不必回避有关春节经济的问题。

年经济的发展是通过相关产品的消费实现的，而当今新年消费的焦点主要集中年货、年礼、年游三个方面。

年货消费主要体现在物质产品的层面上。所谓“年货”，指通过买卖或交换而获得的过年应时产品和节日中的必备物品。

年礼消费主要表现在情感与心理的层面上，它以社会的交往为追求，主要寄托尊敬、感恩、酬谢、祝贺、亲近等愿望。

年游消费指春节期间的旅游消费，包括短程的乡村游、小镇游、郊县游，中程的外省异地游和远程的跨国境外游。其中，举家到乡村和古镇过年的年游现象较为突出，因路途较短，费日不多，既能顾及家族团聚、年礼往来，又能体验异地风情和浓浓的年味。因此，乡村和古镇的春节游会受到更多市民们的青睐，成为年游目的地的首选。

春节文化的传承与繁荣首先在民族传统的维护和地方特色的保持，同时也需要文化资源的整合与创用。年货、年礼、年游既是春节消费的热点，也是春节文化可资创意、开拓的广阔空间。处理好春节文化维护和新年消费增长的关系，是当代节庆研究的课题之一，也是促进春节文化传承、繁荣的一条路径。 （伍策 麦子）