新疆地震局台网初步测定，北京时间 31日05点20分哈萨克斯坦发生5.9级地震。震中位置： 北纬43.5°, 东经 78.8°，震源深度：8千米。

此次地震震中距离中国边境140公里。新疆伊犁州直属县市大部分地区有震感，目前还没有接到人员伤亡和财产损失的报告。

(记者 张孝成 王美涵)