近年来，被称为“中国情人节”的七夕备受追年轻人的追捧，传统文化在年轻人中正呈现回归之势。23日记者从安徽黄山翡翠谷景区了解到，七夕情人节不拷贝西方情人节，主动“传统味”。

牛郎织女鹊桥相会入人心

黄山区区委常委、副区长朱敏介绍：翡翠谷对七夕传统的复兴不是简单的拷贝，而是与时俱进，在发展中复兴，让千千万万的有情人在祖国的青山丽水中感受一种古老神秘的情怀。

“应该说，牛郎织女唯美的爱情传说使得传统七夕在现代人眼中有了浪漫的味道是很正常的，传统的七夕少女节里也多少藏有含蓄的对爱情婚姻的憧憬，只是现代社会传统乞巧的内容渐渐淡化，而蕴涵的对爱情婚姻本身的憧憬更符合现代男女的追求，它让这个节日变得更现代更充实更有生命力。很多的单身贵族们更渴望在传统七夕中找到一份细水长流的爱情，而不是快餐式的爱情。”朱敏说。

牛郎织女的鹊桥相会的形象深入人心。第六届中国黄山七夕情人节，在翡翠谷拉开序幕。该景区董事长谢东恩说：“今年的七夕情人节活动中，翡翠谷更加注重复苏七夕传统，为观众们带来中国徽州传统民俗体验婚礼，具体形象的展示抬花轿、过火盆、跨马鞍、挑盖头、合苞酒、拜天地和金婚夫妇祝福新人等传统徽式婚礼中的具体环节，让年轻人们再一次体验一回流传几百年的传统婚礼的独特魅力。”

专家认为：年轻人更应该了解传统爱情文化

徽学专家张脉贤认为，七夕有自己的历史渊源和习俗，有中国人的传统七夕情结，不论它被冠以什么名称，它仍然是中国式的节日，属于中国人的节日。“如果说洋节是让大家找个由头给生活增添一些情趣的话，那么过一个传统民族节日则更加蕴味实足。在传统文化被渐渐疏离的当下，我们更应该通过各种渠道重新认识并增强对民族传统自觉保护。”

“眼下，有关七夕节的文化活动正逐年增多，不管是情人节还是复苏传统，最重要的是，要让年轻人更多地了解我国的爱情文化，感受浸润着中华文化的爱情真谛，这才是对七夕传统的回归。”张脉贤充满信心的说。

据了解，中国黄山七夕情人节已在翡翠谷联系举办五届，将传统文化与旅游深度结合，将爱情文化紧密融入到风景之中。该景区总经理张贵军介绍，情人节与情人谷在内涵上具有一致性“这也是中国七夕传统佳节的复苏，我们不仅致力于翡翠谷的情爱品牌，更希望能够将七夕情人节打造成另一项非物质文化遗产。”（记者 吴兰 张启飞）